Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 65 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 65:1   ИсИсаия 65:3 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 65:2 / Ис 65:2

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Всякий день простирал Я руки Мои к народу непокорному, ходившему путём недобрым, по своим помышлениям, —

Новый русский перевод NRT

Весь день Я простирал руки Мои к народу упрямому, что ходит путями недобрыми, по собственным умыслам —

Под редакцией Кулаковых BTI

Изо дня в день простирал Я руки к народу мятежному, что ходил путем недобрым, лишь своим предаваясь помыслам.

Библейской Лиги ERV ERV

Я долго стоял, готовый принять людей, отвернувшихся от Меня, но они продолжали грешить и делали всё то, что сердца их желали.

← ИсИсаия 65:1   ИсИсаия 65:3 →

Параллельные ссылки — Исаия 65:2

1Фес 2:15; 1Фес 2:16; Деян 7:51; Деян 7:52; Втор 29:19; Втор 31:27; Втор 9:7; Иез 2:3-7; Быт 6:5; Ис 1:2; Ис 55:7; Ис 59:7; Ис 59:8; Ис 63:10; Иак 1:14; Иак 1:15; Иер 3:17; Иер 4:14; Иер 5:23; Иер 7:24; Лк 13:34; Лк 19:41; Лк 19:42; Мф 12:33; Мф 12:34; Мф 15:19; Мф 23:37; Чис 15:39; Притч 1:24; Притч 16:29; Пс 36:4; Пс 81:12; Рим 10:21; Рим 2:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.