Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 64 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 64:4 / Ис 64:4

Фильтр: все NRT BTI ERV

Ибо от века не слыхали, не внимали ухом, и никакой глаз не видал другого бога, кроме Тебя, который столько сделал бы для надеющихся на него.


С древних времен никто не слышал, никакое ухо не внимало, никакой глаз не видел другого Бога, кроме Тебя, действующего для тех, кто Его ждет.


Знал ли кто издревле о подобном Тебе, видел ли кто и слыхал ли о другом, кроме Тебя, свершающем столь дивное ради уповающих на Него?


Никто и никогда не слышал, чтобы подобное случилось! Никто и никогда не видел Бога, подобного Тебе! Кроме Тебя, нет Бога! Нет другого Бога, подобного Тебе, Который совершает великие дела для верующих в Него.



Параллельные ссылки — Исаия 64:4

1Кор 1:7; 1Кор 2:10; 1Кор 2:9; 1Ин 3:1; 1Ин 3:2; 1Ин 4:10; 1Фес 1:10; 1Тим 3:16; Кол 1:26; Кол 1:27; Еф 3:17-21; Еф 3:5-10; Быт 49:18; Евр 11:16; Ис 25:9; Иак 5:7; Ин 14:3; Плач 3:25; Плач 3:26; Лк 2:25; Мф 25:34; Пс 130:5; Пс 31:19; Пс 62:1; Откр 21:1-4; Откр 21:22-24; Откр 22:1-5; Рим 8:19; Рим 8:23-25.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.