Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 59 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 59:14   ИсИсаия 59:16 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 59:15 / Ис 59:15

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

И не стало истины, и удаляющийся от зла подвергается оскорблению. И Господь увидел это, и противно было очам Его, что нет суда.

Новый русский перевод NRT

Истины не стало, и всякий отворачивающийся от зла делается добычей. Господь посмотрел, и было Ему неугодно, что нет справедливости.

Под редакцией Кулаковых BTI

так не стало правды у нас. Кто зла не творит, тому несдобровать. И увидел ГОСПОДЬ, что нет справедливости, и огорчился.

Библейской Лиги ERV ERV

Верность исчезла, ограблены те, кто стремился к добру. Господь посмотрел и не смог справедливость отыскать, и это опечалило Его.

← ИсИсаия 59:14   ИсИсаия 59:16 →

Параллельные ссылки — Исаия 59:15

1Ин 3:11; 1Ин 3:12; 2Пар 21:7; 2Кор 5:13; 4Цар 9:11; 2Цар 11:27; Деян 26:24; Деян 9:1; Деян 9:23; Быт 38:10; Авв 1:13; Авв 1:14; Евр 11:36-38; Ос 4:1; Ос 4:2; Ос 9:7; Ис 48:1; Иер 29:26; Иер 5:1; Иер 5:2; Иер 7:28; Ин 10:20; Ин 8:52; Мих 7:2; Мк 3:21; Пс 12:1; Пс 12:2; Пс 5:9; Рим 8:36.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.