Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 59 стих 15

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 59:15 / Ис 59:15

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И не стало истины, и удаляющийся от зла подвергается оскорблению. И Господь увидел это, и противно было очам Его, что нет суда.


Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment.


Yes, truth is lacking; And he who turns aside from evil makes himself a prey. Now the LORD saw, And it was displeasing in His sight that there was no justice.


Truth is lacking, and he who departs from evil makes himself a prey. The Lord saw it, and it displeased hima that there was no justice.


Truth is nowhere to be found, and whoever shuns evil becomes a prey. The Lord looked and was displeased that there was no justice.


So truth fails, And he who departs from evil makes himself a prey. The Redeemer of ZionThen the Lord saw it, and [c]it displeased Him That there was no justice.


Yes, truth is gone, and anyone who renounces evil is attacked. The LORD looked and was displeased to find there was no justice.




© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.