Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 51 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 51:4   ИсИсаия 51:6 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 51:5 / Ис 51:5

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Правда Моя близка; спасение Моё восходит, и мышца Моя будет судить народы; острова будут уповать на Меня и надеяться на мышцу Мою.

Новый русский перевод NRT

Мое избавление близится быстро, спасение Мое уже в пути, Своей рукой Я установлю правосудие среди народов. Будут ждать Меня острова и на мышцу Мою надеяться.

Под редакцией Кулаковых BTI

Близко уже торжество правды Моей, грядет спасение народа Моего, 2 руки Мои будут вершить правосудие в народах,3 побережья уповают на Меня, на силу Мою надеются.

Библейской Лиги ERV ERV

Скоро явлю Я Мою справедливость и скоро тебя спасу. Силой Моей Я буду судить все народы. Все страны далёкие на силу Мою надеются, которая им поможет.

← ИсИсаия 51:4   ИсИсаия 51:6 →

Параллельные ссылки — Исаия 51:5

1Цар 2:10; 2Кор 5:10; Деян 17:31; Втор 30:14; Иез 47:1-5; Ис 2:2; Ис 2:3; Ис 42:4; Ис 46:13; Ис 49:1; Ис 56:1; Ис 60:9; Иоиль 3:12; Ин 5:22; Ин 5:23; Лк 24:47; Мк 16:15; Мф 28:18; Мф 3:2; Пс 110:6; Пс 50:4-6; Пс 67:4; Пс 85:9; Пс 96:13; Пс 98:9; Рим 1:16; Рим 1:17; Рим 10:17; Рим 10:18; Рим 10:6-10; Рим 15:9-12; Рим 2:16; Соф 2:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.