Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Псалтирь
глава 4 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПсПсалтирь 4:7   ПсПсалтирь 4:9 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Псалтирь 4:8 / Пс 4:8

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Ты исполнил сердце моё веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились.

Новый русский перевод NRT

Ты наполнил мое сердце радостью большей, чем у тех, у кого зерно и вино в изобилии.

Под редакцией Кулаковых BTI

Доставил Ты сердцу моему радость много большую, чем доступна тем, у кого зерно и вино молодое в изобилии.

Библейской Лиги ERV ERV

Но Ты, Господи, мне счастье даровал, оно сильнее, чем у тех людей, которые наслаждаются изобилием вина и хлеба.

← ПсПсалтирь 4:7   ПсПсалтирь 4:9 →

Параллельные ссылки — Псалтирь 4:8

1Фес 4:13; 1Фес 4:14; 1Фес 5:10; Втор 12:10; Втор 33:27-29; Иез 34:25; Ос 2:18; Иов 11:18; Иов 11:19; Лев 25:18; Лев 25:19; Лев 26:5; Притч 3:24; Пс 16:8; Пс 3:5; Откр 14:13; Рим 8:35-39.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.