Номера Стронга: Псалтирь
глава 4 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Псалтирь 4:8
Ты исполнил 5414 сердце 3820 мое веселием 8057 с того времени, 6256 как у них хлеб 1715 и вино 8492 умножились. 7231Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בְּשָׁל֣וֹם 7965 יַחְדָּו֮ 3162 אֶשְׁכְּבָ֪ה 7901 וְאִ֫ישָׁ֥ן 3462 כִּֽי־ 3588 אַתָּ֣ה 859 יְהוָ֣ה 3068 לְבָדָ֑ד 910 לָ֝בֶ֗טַח 983 תּוֹשִׁיבֵֽנִי׃ 3427Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответсвовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.