Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Псалтирь
глава 4 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПсПсалтирь 4:1   ПсПсалтирь 4:3 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Псалтирь 4:2 / Пс 4:2

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.

Новый русский перевод NRT

Ответь мне, когда я взываю к Тебе, Бог мой, оправдывающий меня. Когда мне было тесно, Ты вывел меня на простор. Помилуй меня и молитву мою услышь.

Под редакцией Кулаковых BTI

Зов мой не оставляй без ответа, Бог мой, опора праведности моей! Угнетен я бывал — облегчал Ты участь мою; и ныне сжалься надо мной и молитву мою услышь!

Библейской Лиги ERV ERV

Господи, ты доказал, что невиновен я, избавил Ты меня от трудностей моих! Так услышь мой крик о помощи, в доброте Своей прислушайся к моей молитве!

← ПсПсалтирь 4:1   ПсПсалтирь 4:3 →

Параллельные ссылки — Псалтирь 4:2

1Кор 1:31; 1Цар 12:21; Еккл 8:11; Еккл 9:3; Еф 4:25; Исх 10:3; Ос 4:7; Ис 20:5; Ис 45:17; Ис 59:4; Иер 2:11; Иер 2:5; Иер 9:3; Иона 2:8; Чис 14:11; Притч 1:22; Пс 106:20; Пс 14:6; Пс 2:1; Пс 3:3; Пс 5:6; Пс 57:4; Пс 58:1; Пс 58:3; Пс 63:11; Пс 72:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.