Книга Неемия
глава 4 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 4:9 | Неем 4:9


И мы молились Богу нашему, и ставили против них стражу днем и ночью, для спасения от них.
Но мы молились нашему Богу и выставляли против них стражу днем и ночью, чтобы отвратить эту угрозу.
Мы молились Богу нашему и днем и ночью выставляли против них стражу.
Но мы молились нашему Богу. Мы поставили стражников на стены следить днём и ночью, чтобы быть готовыми к встрече с этими людьми.

RBO

Мы молились Богу нашему и выставляли стражу днем и ночью для защиты от них.

Неем 4:8 | выбрать | Неем 4:10 →

Параллельные ссылки для Неемия 4:9

Пс 134:1-3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И мы молились 6419 Богу 430 нашему, и ставили 5975 против них стражу 4929 днем 3119 и ночью, 3915 для спасения от них.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַנִּתְפַּלֵּ֖ל 6419 אֶל־ 413 אֱלֹהֵ֑ינוּ 430 וַנַּעֲמִ֨יד 5975 מִשְׁמָ֧ר 4929 עֲלֵיהֶ֛ם 5921 יוֹמָ֥ם 3119 וָלַ֖יְלָה 3915 מִפְּנֵיהֶֽם׃ 6440

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προσηυξάμεθα 4336 V-AMI-1P πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐστήσαμεν 2476 V-AAI-1P προφύλακας N-APM ἐπ1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM ἡμέρας 2250 N-GSF καὶ 2532 CONJ νυκτὸς 3571 N-GSF ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτῶν. 846 D-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.