Книга Неемия
глава 4 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 4:17 | Неем 4:17


Строившие стену и носившие тяжести, которые налагали на них, одною рукою производили работу, а другою держали копье.
который строил стену. Носильщики тяжестей делали свою работу одной рукой, а в другой держали оружие,
Строители и их помощники в одной руке держали инструменты, а в другой – оружие.

RBO

строивших стену. Носильщики одной рукой несли груз, а в другой руке держали копье.

Неем 4:16 | выбрать | Неем 4:18 →

Параллельные ссылки для Неемия 4:17

Неем 12:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Строившие 1129 стену 2346 и носившие 5375 тяжести, 5447 которые налагали 6006 (на них), одною 259 рукою 3027 производили 6213 работу, 4399 а другою 259 держали 2388 копье. 7973

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַבּוֹנִ֧ים 1129 בַּחוֹמָ֛ה 2346 וְהַנֹּשְׂאִ֥ים 5375 בַּסֶּ֖בֶל 5447 עֹמְשִׂ֑ים 6006 בְּאַחַ֤ת 259 יָדוֹ֙ 3027 עֹשֶׂ֣ה 6213 בַמְּלָאכָ֔ה 4399 וְאַחַ֖ת 259 מַחֲזֶ֥קֶת 2388 הַשָּֽׁלַח׃ 7973

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

τῶν 3588 T-GPM οἰκοδομούντων 3618 V-PAPGP ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN τείχει. 5038 N-DSN καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM αἴροντες 142 V-PAPNP ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ἀρτῆρσιν N-DPM ἐν 1722 PREP ὅπλοις· 3696 N-DPN ἐν 1722 PREP μιᾷ 1519 A-DSF χειρὶ 5495 N-DSF ἐποίει 4160 V-IAI-3S αὐτὸ 846 D-ASN τὸ 3588 T-ASN ἔργον, 2041 N-ASN καὶ 2532 CONJ μία 1520 A-NPN ἐκράτει 2904 N-DSN τὴν 3588 T-ASF βολίδα. 1002 N-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.