Книга Неемия
глава 3 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 3:10 | Неем 3:10


Подле них и против дома своего чинил Иедаия, сын Харумафа, а подле него чинил Хаттуш, сын Хашавнии.
Рядом с ними и напротив своего дома восстанавливал Иедаия, сын Харумафа, а возле него – Хаттуш, сын Хашавнии.
Следом за ним работал Едая, сын Харумафа, как раз напротив своего дома; а дальше – Хаттуш, сын Хашавнеи.
Иедаия, сын Харумафа, чинил следующий участок стены. Он отстроил участок стены, который был рядом с его домом. Хаттуш, сын Хашавнии, отстроил следующий участок стены.

RBO

дальше – Иедая, сын Харума́фа (он работал напротив своего дома), дальше – Хатту́ш, сын Хашавнеи.

Неем 3:9 | выбрать | Неем 3:11 →

Параллельные ссылки для Неемия 3:10

1Пар 9:10;Езд 2:36;Езд 8:16;Неем 12:19;Неем 12:6;Неем 7:39.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Подле 3027 них и против дома 1004 своего чинил 2388 Иедаия, 3042 сын 1121 Харумафа, 2739 а подле 3027 него чинил 2388 Хаттуш, 2407 сын 1121 Хашавнии. 2813

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַל־ 5921 יָדָ֧ם 3027 הֶחֱזִ֛יק 2388 יְדָיָ֥ה 3042 בֶן־ 1121 חֲרוּמַ֖ף 2739 וְנֶ֣גֶד 5048 בֵּית֑וֹ 1004 ס וְעַל־ 5921 יָד֣וֹ 3027 הֶחֱזִ֔יק 2388 חַטּ֖וּשׁ 2407 בֶּן־ 1121 חֲשַׁבְנְיָֽה׃ 2813

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP χεῖρα 5495 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM ἐκράτησεν 2902 V-AAI-3S Ιεδαια N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Ερωμαφ N-PRI καὶ 2532 CONJ κατέναντι 2713 PREP οἰκίας 3614 N-GSF αὐτοῦ. 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP χεῖρα 5495 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκράτησεν 2902 V-AAI-3S Ατους N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Ασβανια. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.