Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга Неемия
глава 1 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 1:2 | Неем 1:2


И пришел Ханани, один из братьев моих, он и несколько человек из Иудеи. И спросил я их об уцелевших Иудеях, которые остались от плена, и об Иерусалиме.
Хананий – один из моих братьев, пришел из Иудеи с некоторыми другими людьми, и я расспросил их об уцелевших жителях Иудеи, которые вернулись из плена, и об Иерусалиме.
ко мне пришел один из братьев моих, Ханани, а с ним – несколько человек из Иудеи. Я расспросил их об иудеях, уцелевших после переселения, и об Иерусалиме.
В это время Ханани, один из моих братьев, и несколько других человек пришли из Иудеи. Я спросил их о евреях, живущих там. Это были люди, которые избежали плена и жили ещё в Иудее. Я также спросил об Иерусалиме.

RBO

пришел ко мне один из братьев моих, Хана́ни, вместе с людьми из Иудеи. Я стал расспрашивать их об иудеях, которые уцелели и вернулись из плена, а также об Иерусалиме.

Неем 1:1 | выбрать | Неем 1:3 →

Параллельные ссылки для Неемия 1:2

Иез 24:26; Иез 24:27; Иез 6:9; Иез 7:16; Езд 9:14; Езд 9:8; Езд 9:9; Иер 44:14; Неем 7:2; Пс 122:6-9; Пс 137:5; Пс 137:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И пришел 935 Ханани, 2607 один из братьев 251 моих, он и (несколько) человек 582 из Иудеи. 3063 И спросил 7592 я их об уцелевших 6413 Иудеях, 3064 которые остались 7604 от плена, 7628 и об Иерусалиме. 3389

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֨א 935 חֲנָ֜נִי 2607 אֶחָ֧ד 259 מֵאַחַ֛י 251 ה֥וּא 1931 וַאֲנָשִׁ֖ים 376 מִֽיהוּדָ֑ה 3063 וָאֶשְׁאָלֵ֞ם 7592 עַל־ 5921 הַיְּהוּדִ֧ים 3064 הַפְּלֵיטָ֛ה 6413 אֲשֶֽׁר־ 834 נִשְׁאֲר֥וּ 7604 מִן־ 4480 הַשֶּׁ֖בִי 7628 וְעַל־ 5921 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.