2-я книга Паралипоменон
глава 8 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Паралипоменон 8:6 | 2Пар 8:6


и Ваалаф и все города для запасов, которые были у Соломона, и все города для колесниц, и города для конных, и все, что хотел Соломон построить в Иерусалиме и на Ливане и во всей земле владения своего.
Он также отстроил Баалаф, все другие города для хранения запасов и все города для своих колесниц и коней. a Соломон построил все, что ему хотелось построить в Иерусалиме, на Ливане и во всех землях, которыми правил.
а также Баалат и все другие укрепленные города с хранилищами, которые ему принадлежали, и укрепленные города для колесниц и для конницы. Он построил всё, что задумал, в Иерусалиме и на Ливане, на всех землях, которыми правил.
Соломон также заново отстроил город Ваалаф и все города для хранения запасов. Он построил города для своих колесниц и для конницы. И построил он всё то, что хотел построить в Иерусалиме, Ливане и на всей земле, где правил.

RBO

а также Баала́т, и все крепости, где у Соломона были склады, и крепости для колесниц, и крепости для конницы. В Иерусалиме, и на Ливане, и по всей подвластной ему стране Соломон построил все, что задумал.

2Пар 8:5 | выбрать | 2Пар 8:7 →

Параллельные ссылки для 2-я Паралипоменон 8:6

3Цар 10:26;3Цар 7:2;3Цар 9:18;3Цар 9:19;2Пар 1:14;2Пар 17:12;2Пар 8:4;Еккл 2:10-26;Еккл 2:4;Нав 19:44;Песн 4:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и Ваалаф 1191 и все города 4543 для запасов, 5892 которые были у Соломона, 8010 и все города 5892 для колесниц, 7393 и города 5892 для конных, 6571 и все, что хотел 2836 Соломон 2837 8010 построить 1129 в Иерусалиме 3389 и на Ливане 3844 и во всей земле 776 владения 4475 своего.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶֽת־ 853 בַּעֲלָ֗ת 1191 וְאֵ֨ת 853 כָּל־ 3605 עָרֵ֤י 5892 הַֽמִּסְכְּנוֹת֙ 4543 אֲשֶׁ֣ר 834 הָי֣וּ 1961 לִשְׁלֹמֹ֔ה 8010 וְאֵת֙ 853 כָּל־ 3605 עָרֵ֣י 5892 הָרֶ֔כֶב 7393 וְאֵ֖ת 853 עָרֵ֣י 5892 הַפָּרָשִׁ֑ים 6571 וְאֵ֣ת 853 ׀ כָּל־ 3605 חֵ֣שֶׁק 2837 שְׁלֹמֹ֗ה 8010 אֲשֶׁ֤ר 834 חָשַׁק֙ 2836 לִבְנ֤וֹת 1129 בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 וּבַלְּבָנ֔וֹן 3844 וּבְכֹ֖ל 3605 אֶ֥רֶץ 776 מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ 4474

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.