Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 1 стих 48

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 1:48 | 1Пар 1:48


И умер Самла, и воцарился по нем Саул из Реховофа, что при реке.
После смерти Самлы царем вместо него стал Саул из Реховота-на-Реке. o
После смерти Самлы воцарился Шауль из Реховота, что у реки2416.
Когда Самла умер, новым царём стал Саул из Реховофа, который располагался на реке Евфрат.

RBO

Когда Самла умер, воцарился Сау́л из Рехово́та-Приречного.

1Пар 1:47 | выбрать | 1Пар 1:49 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 1:48

Быт 36:37.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И умер 4191 Самла, 8072 и воцарился 4427 по нем Саул 7586 из Реховофа, 7344 (что) при реке. 5104

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֖מָת 4191 שַׂמְלָ֑ה 8072 וַיִּמְלֹ֣ךְ 4427 תַּחְתָּ֔יו 8478 שָׁא֖וּל 7586 מֵרְחֹב֥וֹת 7344 הַנָּהָֽר׃ 5104

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέθανεν 599 V-AAI-3S Σαμαα, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐβασίλευσεν 936 V-AAI-3S ἀντ473 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM Σαουλ 4549 N-PRI ἐκ 1537 PREP Ροωβωθ N-PRI τῆς 3588 T-GSF παρὰ 3844 PREP ποταμόν. 4215 N-ASM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.