Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 1 стих 44

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 1:44 | 1Пар 1:44


и умер Бела, и воцарился по нем Иовав, сын Зераха, из Восоры.
После смерти Белы царем вместо него стал Иовав, сын Зераха, из Боцры.
Когда Бела умер, воцарился Иовав, сын Зераха из Боцры.
Когда Бела умер, новым царём стал Иовав, сын Зара. Иовав пришёл из Восоры.

RBO

Когда умер Бела, воцарился Иовав, сын Зераха из Боцры.

1Пар 1:43 | выбрать | 1Пар 1:45 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 1:44

Ам 1:12; Ис 34:6; Ис 63:1; Иер 49:13; Мих 2:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и умер 4191 Бела, 1106 и воцарился 4427 по нем Иовав, 3103 сын 1121 Зераха, 2226 из Восоры. 1224

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֖מָת 4191 בָּ֑לַע 1106 וַיִּמְלֹ֣ךְ 4427 תַּחְתָּ֔יו 8478 יוֹבָ֥ב 3103 בֶּן־ 1121 זֶ֖רַח 2226 מִבָּצְרָֽה׃ 1224

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέθανεν 599 V-AAI-3S Βαλακ, 904 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐβασίλευσεν 936 V-AAI-3S ἀντ473 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM Ιωβαβ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Ζαρα 2196 N-PRI ἐκ 1537 PREP Βοσορρας. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.