4-я книга Царств
глава 6 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


4-я Царств 6:11 | 4Цар 6:11


И встревожилось сердце царя Сирийского по сему случаю, и призвал он рабов своих и сказал им: скажите мне, кто из наших в сношении с царем Израильским?
Царь Арама весьма встревожился. Он призвал своих приближенных и спросил у них: – Не скажете ли вы мне, кто из наших людей на стороне царя Израиля?
Это сильно встревожило царя арамейского, он созвал своих слуг и велел им: «Расскажите мне, кто из наших на стороне царя израильского!»
Сирийский царь был этим очень раздосадован. Он созвал своих слуг и сказал им: «Скажите мне, кто шпионит в пользу израильского царя?»

RBO

Рассвирепел царь Арама, созвал своих приближенных и говорит им: «Отвечайте: кто из наших доносит царю Израиля?» –

4Цар 6:10 | выбрать | 4Цар 6:12 →

Параллельные ссылки для 4-я Царств 6:11

1Цар 22:8;1Цар 28:21;Ис 57:20;Ис 57:21;Иов 18:7-11;Мф 2:3-12;Пс 48:4;Пс 48:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И встревожилось 5590 сердце 3820 царя 4428 Сирийского 758 по сему случаю, 1697 и призвал 7121 он рабов 5650 своих и сказал 559 им: скажите 5046 мне, кто из наших (в сношении) с царем 4428 Израильским? 3478

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּסָּעֵר֙ 5590 לֵ֣ב 3820 מֶֽלֶךְ־ 4428 אֲרָ֔ם 758 עַל־ 5921 הַדָּבָ֖ר 1697 הַזֶּ֑ה 2088 וַיִּקְרָ֤א 7121 אֶל־ 413 עֲבָדָיו֙ 5650 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֲלֵיהֶ֔ם 413 הֲלוֹא֙ 3808 תַּגִּ֣ידוּ 5046 לִ֔י מִ֥י 4310 מִשֶּׁלָּ֖נוּ 7945 אֶל־ 413 מֶ֥לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.