4-я книга Царств
глава 15 стих 37

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


4-я Царств 15:37 | 4Цар 15:37


В те дни начал Господь посылать на Иудею Рецина, царя Сирийского, и Факея, сына Ремалиина.
(В те дни Господь начал посылать против Иудеи Рецина, царя Арама, и Пекаха, сына Ремалии.)
В те дни Господь начал насылать на Иудею войска Рецина, царя арамейского, и Факея, сына Ремальи.
В это время Господь послал Рецина, сирийского царя, и Факея, сына Ремалии, воевать против Иудеи.

RBO

При нем Господь впервые наслал на Иудею Рецина, царя Арама, и Пекаха, сына Ремалии.

4Цар 15:36 | выбрать | 4Цар 15:38 →

Параллельные ссылки для 4-я Царств 15:37

1Цар 3:12;2Пар 28:6;4Цар 10:32;4Цар 15:27;4Цар 16:5;Втор 28:48;Ос 5:12;Ос 5:13;Ис 10:5-7;Ис 38:1-22;Ис 7:1;Ис 7:8;Иер 16:16;Иер 25:29;Иер 43:10;Лк 21:28;Пс 78:49.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

В те дни 3117 начал 2490 Господь 3068 посылать 7971 на Иудею 3063 Рецина, 7526 царя 4428 Сирийского, 758 и Факея, 6492 сына 1121 Ремалиина. 7425

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיָּמִ֣ים 3117 הָהֵ֔ם 1992 הֵחֵ֣ל 2490 יְהוָ֗ה 3068 לְהַשְׁלִ֙יחַ֙ 7971 בִּֽיהוּדָ֔ה 3063 רְצִ֖ין 7526 מֶ֣לֶךְ 4428 אֲרָ֑ם 758 וְאֵ֖ת 853 פֶּ֥קַח 6492 בֶּן־ 1121 רְמַלְיָֽהוּ׃ 7425

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ἐκείναις 1565 D-DPF ἤρξατο 757 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐξαποστέλλειν 1821 V-PAN ἐν 1722 PREP Ιουδα 2448 N-PRI τὸν 3588 T-ASM Ραασσων N-PRI βασιλέα 935 N-ASM Συρίας 4947 N-GSF καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Φακεε N-PRI υἱὸν 5207 N-ASM Ρομελιου. N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.