Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


4-я Царств
глава 4 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 4 Царств 4:1 / 4Цар 4:1

Фильтр: все NRT BTI ERV

Одна из жён сынов пророческих с воплем говорила Елисею: раб твой, мой муж, умер; а ты знаешь, что раб твой боялся Господа; теперь пришёл заимодавец взять обоих детей моих в рабы себе.


Жена одного ученика пророков кричала Елисею: — Твой слуга, мой муж, умер, и ты знаешь, что он чтил Господа. А теперь его заимодавец пришел, чтобы забрать обоих моих мальчиков в рабство.


Одна женщина, вдова ученика пророков, попросила Елисея о помощи: «Твой слуга, муж мой, умер. Ты знаешь, что слуга твой благоговел перед ГОСПОДОМ. А теперь тот, кому он задолжал, пришел забрать в рабство двух моих сыновей».


Жена одного человека из братства пророков с рыданием говорила Елисею: «Твой слуга, мой муж, умер. Ты знаешь, что он почитал Господа. Но сейчас человек, который занял нам денег, пришёл, чтобы забрать обоих моих сыновей и сделать их своими рабами».



Параллельные ссылки — 4 Царств 04:1

3Цар 18:3; 3Цар 20:35; 4Цар 2:3; 4Цар 2:5; 4Цар 4:38; Деян 13:26; Еккл 12:13; Еккл 8:12; Быт 22:12; Иак 2:13; Иер 34:14; Лев 25:39; Лев 25:40; Лев 25:48; Мал 3:16; Мал 4:2; Мф 18:25; Мф 18:30; Мф 18:35; Неем 10:31; Неем 5:2-5; Неем 7:2; Пс 103:11; Пс 103:17; Пс 112:1; Пс 112:2; Пс 115:13; Пс 147:11; Откр 15:4; Откр 19:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.