2-я книга Царств
глава 14 стих 23

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 14:23 | 2Цар 14:23


И встал Иоав, и пошел в Гессур, и привел Авессалома в Иерусалим.
Иоав отправился в Гешур и вернул Авессалома в Иерусалим.
Йоав отправился в Гешур и привел Авессалома в Иерусалим.
Затем Иоав встал, пошёл в Гессур и привёл Авессалома в Иерусалим.

RBO

Иоав отправился в Гешур и привел Авессалома в Иерусалим.

2Цар 14:22 | выбрать | 2Цар 14:24 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 14:23

2Цар 13:37;2Цар 3:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И встал 6965 Иоав, 3097 и пошел 3212 в Гессур, 1650 и привел 935 Авессалома 53 в Иерусалим. 3389

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֥קָם 6965 יוֹאָ֖ב 3097 וַיֵּ֣לֶךְ 1980 גְּשׁ֑וּרָה 1650 וַיָּבֵ֥א 935 אֶת־ 853 אַבְשָׁל֖וֹם 53 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S Ιωαβ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S εἰς 1519 PREP Γεδσουρ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἤγαγεν 71 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Αβεσσαλωμ N-PRI εἰς 1519 PREP Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.