2-я книга Царств
глава 10 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 10:7 | 2Цар 10:7


Когда услышал об этом Давид, то послал Иоава со всем войском храбрых.
Услышав об этом, Давид послал Иоава со всем войском сразиться с ними.
Когда Давид услышал об этом, он отправил туда Йоава и всё доблестное войско.
Услышав об этом, Давид послал Иоава во главе целого войска храбрых солдат.

RBO

Услышав об этом, Давид послал туда Иоа́ва и все отборное войско.

2Цар 10:6 | выбрать | 2Цар 10:8 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 10:7

1Пар 19:8-19;2Цар 23:8-39.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда услышал 8085 об этом Давид, 1732 то послал 7971 Иоава 3097 со всем войском 6635 храбрых. 1368

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמַ֖ע 8085 דָּוִ֑ד 1732 וַיִּשְׁלַח֙ 7971 אֶת־ 853 יוֹאָ֔ב 3097 וְאֵ֥ת 853 כָּל־ 3605 הַצָּבָ֖א 6635 הַגִּבֹּרִֽים׃ 1368

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤκουσεν 191 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Ιωαβ N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF δύναμιν, 1411 N-ASF τοὺς 3588 T-APM δυνατούς. 1415 A-APM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.