Бытие
глава 42 стих 23
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
А того не знали они, что Иосиф понимает; ибо между ними был переводчик.
Они и не думали, что Иосиф понимает их, потому что он говорил с ними через переводчика.
(Братья не догадывались, что Иосиф понимает их, потому что говорил он через переводчика.)
Иосиф разговаривал со своими братьями через переводчика, поэтому они не знали, что Иосиф понимает их язык, он же слышал и понимал всё, о чём они говорили.