Бытие
глава 29 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 29:8 | Быт 29:8


Они сказали: не можем, пока не соберутся все стада, и не отвалят камня от устья колодезя; тогда будем мы поить овец.
– Мы не можем, – ответили они, – пока не соберутся все отары, и камень не отвалят от колодца; тогда мы напоим овец.
Но те возразили: «Мы не можем, пока не соберутся все пастухи со стадами своими и не отвалят камень от устья колодца, тогда мы и напоим овец».
Но пастухи сказали: «Не можем, пока все стада не соберутся. Тогда мы отвалим от колодца камень и будем поить овец».

RBO

Но те отвечали: «Мы не можем, пока не соберутся все стада. Тогда от колодца отодвинут камень, и мы напоим овец».

Быт 29:7 | выбрать | Быт 29:9 →

Параллельные ссылки для Бытие 29:8

Быт 29:3;Быт 34:14;Быт 43:32;Лк 24:2;Мк 16:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Они сказали: 559 не можем, 3201 пока не соберутся 622 все стада, 5739 и не отвалят 1556 камня 68 от устья 6310 колодезя; 875 тогда будем 8248 мы поить 8248 овец. 6629

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְרוּ֮ 559 לֹ֣א 3808 נוּכַל֒ 3201 עַ֣ד 5704 אֲשֶׁ֤ר 834 יֵאָֽסְפוּ֙ 622 כָּל־ 3605 הָ֣עֲדָרִ֔ים 5739 וְגָֽלֲלוּ֙ 1556 אֶת־ 853 הָאֶ֔בֶן 68 מֵעַ֖ל 5921 פִּ֣י 6310 הַבְּאֵ֑ר 875 וְהִשְׁקִ֖ינוּ 8248 הַצֹּֽאן׃ 6629

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.