Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Бытие
глава 18 стих 32

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 18:31   БытБытие 18:33 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Бытие 18:32 / Быт 18:32

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Авраам сказал: да не прогневается Владыка, что я скажу ещё однажды: может быть, найдется там десять? Он сказал: не истреблю ради десяти.

Новый русский перевод NRT

Тогда Авраам сказал: — Да не разгневается Владыка, но позволит мне сказать еще лишь один раз. Что, если найдутся там лишь десять? Он ответил: — Ради десяти Я не уничтожу его.

Под редакцией Кулаковых BTI

«Прошу, — молвил Авраам, — не гневайся, Владыка мой, если я скажу еще один раз: а что, если там всего только десять праведников?» «Не уничтожу, — ответил Он, — и ради десяти».

Библейской Лиги ERV ERV

Тогда Авраам сказал: «Господи, прошу Тебя, не гневайся на меня, а разреши побеспокоить Тебя ещё один последний раз: если Ты найдёшь там 10 праведников, то что Ты сделаешь?» Господь ответил: «Если Я найду в городе 10 праведников, то не разрушу его».

← БытБытие 18:31   БытБытие 18:33 →

Параллельные ссылки — Бытие 18:32

1Ин 5:15; 1Ин 5:16; Еф 3:20; Исх 32:10; Исх 32:14; Исх 32:9; Исх 33:13; Исх 33:14; Исх 34:10; Исх 34:6; Исх 34:7; Исх 34:9; Быт 18:30; Ис 42:6; Ис 42:7; Ис 65:8; Иак 5:15-17; Иак 5:16; Иов 33:23; Суд 6:39; Мих 7:18; Мф 7:7; Чис 14:11-20; Притч 15:8; Пс 86:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.