Бытие
глава 13 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 13:3 | Быт 13:3


И продолжал он переходы свои от юга до Вефиля, до места, где прежде был шатер его между Вефилем и между Гаем,
Из Негева он продолжил путь, пока не пришел в Вефиль, к тому месту, где некогда стоял его шатер, между Вефилем и Гаем,
Он продолжал свой путь с юга на север – от одной стоянки до другой, пока не пришел к Бет-Элю, к тому месту между Бет-Элем и Гаем, где он уже разбивал шатер,
Продолжив путь, Аврам вышел из пустыни Негев и отправился обратно в Вефиль. Он пошёл на то самое место между Вефилем и Гаем,1 где раньше ставил стан вместе со своей семьёй.

RBO

Из Негева он вернулся к Бет-Элю – к тому месту между Бет-Элем и Аем, где он останавливался прежде

Быт 13:2 | выбрать | Быт 13:4 →

Параллельные ссылки для Бытие 13:3

Быт 12:6;Быт 12:8;Быт 12:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И продолжал 3212 он переходы 4550 свои от юга 5045 до Вефиля, 1008 до места, 4725 где прежде 8462 был 1961 шатер 168 его между Вефилем 1008 и между Гаем, 5857

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֙לֶךְ֙ 1980 לְמַסָּעָ֔יו 4550 מִנֶּ֖גֶב 5045 וְעַד־ 5704 בֵּֽית־אֵ֑ל 1008 עַד־ 5704 הַמָּק֗וֹם 4725 אֲשֶׁר־ 834 הָ֨יָה 1961 שָׁ֤ם 8033 (אָהֳלֹה כ) (אָֽהֳלֹו֙ 168 ק) בַּתְּחִלָּ֔ה 8462 בֵּ֥ין 996 בֵּֽית־אֵ֖ל 1008 וּבֵ֥ין 996 הָעָֽי׃ 5857

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S ὅθεν 3606 ADV ἦλθεν, 2064 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF ἔρημον 2048 N-ASF ἕως 2193 PREP Βαιθηλ, N-PRI ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSM τόπου, 5117 N-GSM οὗ 3364 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S 3588 T-NSF σκηνὴ 4633 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM τὸ 3588 T-ASN πρότερον, 4387 A-ASN ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM Βαιθηλ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM Αγγαι, N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.