Бытие
глава 13 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 13:1 | Быт 13:1


И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и все, что у него было, и Лот с ним, на юг.
Аврам с женой и всем имуществом отправился из Египта в Негев, и Лот пошел с ним.
Из Египта Аврам направился вместе с женой и всем имуществом своим обратно в южные пределы Ханаана; пошел с ним и Лот.
Аврам, собрав всё своё имущество, вместе с женой отправился из Египта через пустыню Негев. С ними был также и Лот.

RBO

Аврам ушел из Египта обратно в Негев, с женой и со всем своим добром; вместе с ним ушел и Лот.

Быт 12:20 | выбрать | Быт 13:2 →

Параллельные ссылки для Бытие 13:1

1Цар 27:10;2Цар 24:7;Быт 12:9;Быт 20:1;Быт 21:33;Нав 10:40;Нав 18:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И поднялся 5927 Аврам 87 из Египта, 4714 сам и жена 802 его, и все, что у него было, и Лот 3876 с ним, на юг. 5045

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעַל֩ 5927 אַבְרָ֨ם 87 מִמִּצְרַ֜יִם 4714 ה֠וּא 1931 וְאִשְׁתּ֧וֹ 802 וְכָל־ 3605 אֲשֶׁר־ 834 ל֛וֹ וְל֥וֹט 3876 עִמּ֖וֹ 5973 הַנֶּֽגְבָּה׃ 5045

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Ἀνέβη 305 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Αβραμ 2983 N-PRI ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου, 125 N-GSF αὐτὸς 846 D-NSM καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSF γυνὴ 1135 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-NPN τὰ 3588 T-NPN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ Λωτ 3091 N-PRI μετ3326 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF ἔρημον. 2048 N-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.