1-е послание Тимофею
глава 6 стих 14
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
соблюсти заповедь чисто и неукоризненно, даже до явления Господа нашего Иисуса Христа,
щоб доде́ржав ти заповідь чистою та бездога́нною аж до з'я́влення Господа нашого Ісуса Христа,
щоб ти зберігав заповідь без плями, без догани — аж до появи Господа нашого Ісуса Христа,
додержати сю заповідь чистою, без докору, до явлення Господа нашого Ісуса Христа,
щоб ти зберіг заповідь незаплямованою, бездоганною, аж до Приходу Господа нашого Ісуса Христа,
бездоганно і чисто виконуй те, що тобі наказано, аж поки не прийде Господь наш Ісус Христос.