Послание к Колоссянам
глава 2 стих 15
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
отняв силы у начальств и властей, властно подверг их позору, восторжествовав над ними Собою.
роззброївши вла́ди й начальства, сміли́во їх вивів на посміхо́висько, — перемігши їх на хресті!
а роззброївши начала і власті, він виставив їх на видовище, перемігши їх у ньому.
(і) роздягши князївства і власти, вивів на дивовижу сьміливо, побідивши їх на йому.
Скинувши начальства і влади, Він відважно викрив їх і переміг у Собі.
Він обеззброїв правителів і владу духовного світу, та, торжествуючи над ними смертю Своєю, переможно повів за Собою, виставивши їх на привселюдний сором.