Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Колоссянам
глава 2 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Колоссянам 2:15 / Кол 2:15

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

отняв силы у начальств и властей, властно подверг их позору, восторжествовав над ними Собою.


Бог обезоружил начальства и власти и выставил их на позор, восторжествовав над ними на кресте.5


Обезоружив18 правления и власти и выставив их на всеобщее обозрение, Он восторжествовал над ними на кресте.19


Бог обезоружил правителей и власти духовного мира. С помощью креста Бог одержал победу над ними, а затем повёл их за Собой как пленников в шествии победителя.


Обезоружив начала и власти, Он выставил их напоказ, восторжествовав над ними на кресте.



Параллельные ссылки — Колоссянам 2:15

2Кор 4:4; Деян 2:23; Деян 2:24; Деян 2:32-36; Кол 1:16; Еф 4:8; Еф 6:12; Быт 3:15; Евр 2:14; Ис 49:24; Ис 49:25; Ис 53:12; Ин 12:31; Ин 12:32; Ин 16:11; Ин 19:30; Лк 10:18; Лк 11:22; Лк 23:39-43; Мф 12:29; Пс 68:18; Откр 12:9; Откр 20:10; Откр 20:2; Откр 20:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!