Послание к Колоссянам
глава 1 стих 12
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии святых во свете,
дя́куючи Отцеві, що вчинив нас достойними участи в спа́дщині святих у світлі,
Дякуйте Отцеві, який зробив нас гідними мати участь у долі святих у світлі.
дякуючи Отцеві, котрий зробив нас достойними спільности в наслїддю сьвятих у сьвітлї,
дякуймо Отцеві, Який знайшов нас гідними частки в спадщині святих у світлі.
Дякуйте Отцеві, Який дав вам можливість мати частину тієї спадщини, що належить Божим людям, які живуть у світлі.