Послание к Филиппийцам
глава 3 стих 19
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Их конец — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме, они мыслят о земном.
Їхній кінець — то загибіль, шлу́нок — їхній бог, а слава — в їхньому соромі... Вони ду́мають тільки про зе́мне!
їхній кінець — погибель, їхній бог -черево, їхня слава — у їхній ганьбі, вони думають тільки про земні речі.
котрим кінець — погибель, котрим Бог черево, а слава в соромі їх, котрі про земне думають.)
Їхній кінець — загибель, їхній бог — черево, і сором — їхня слава; вони про земне думають.
Доля їхня — загибель, їхній бог — власні бажання. Вони вихваляються тим, чого слід було б соромитися, та думають лише про справи земні.