Послание к Ефесянам
глава 1 стих 5
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
предопределив усыновить нас Себе через Иисуса Христа, по благоволению воли Своей,
призна́чивши напере́д, щоб нас усинови́ти для Себе Ісусом Христом, за вподо́банням волі Своєї,
Він призначив нас наперед для себе на те, щоб ми стали його синами через Ісуса Христа, за рішенням своєї доброї волі,
наперед призначивши нас на всиновленнє собі через Ісуса Христа, по благоволенню хотїння свого,
наперед призначивши нас для того, щоб усиновити Собі через Ісуса Христа, згідно з уподобанням Своєї волі,
Він вирішив наперед, що всиновить нас через Ісуса Христа! Така була Його милостива воля.