2-е послание Коринфянам
глава 2 стих 16
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь. И кто способен к сему?
для одних бо смертельна запа́шність на смерть, а для других запа́шність життє́ва в життя. І хто здатен на це?
Для одних запах, що від смерти веде до смерти, а для інших — запах, що від життя веде до життя. Хто, отже, здатний до цього?
одним ми пахощі смерти на смерть, а другим пахощі життя на життє; та кого на се вистачить?
Отже, для одних запах смерті — на смерть, для інших запах життя — на життя. І хто на це здатний?
Для тих, хто йде шляхом загибелі, ми — сморід смерті, що веде до неї. Для тих, хто йде шляхом спасіння — пахощі животворні, що ведуть до життя. Та хто ж спроможний виконати цю роботу?