Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Коринфянам
глава 11 стих 19

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Кор2 Коринфянам 11:18   2Кор2 Коринфянам 11:20 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 11:19 / 2Кор 11:19

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Синодальный перевод SYN

Ибо вы, люди разумные, охотно терпите неразумных:

Переклад Огієнка UBO

Бо ви те́рпите радо безумних, самі мудрими бувши.

Переклад Хоменка UBH

бо ви радо терпите безумних, самі такі розумні!

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

Радо бо терпите безумних, розумними бувши.

Українська Біблія. Турконяк UTT

Тому що будучи мудрими, ви радо зносите безумних.

Сучасний переклад UMT

Ну, то й я робитиму це. Адже ви, мудрі, радо терпите нерозумних.

← 2Кор2 Коринфянам 11:18   2Кор2 Коринфянам 11:20 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.