1-е послание Коринфянам
глава 7 стих 32

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

А я хочу, чтобы вы были без забот. Неженатый заботится о Господнем, как угодить Господу;

А я хо́чу, щоб ви безклопі́тні були́. Неодру́жений про речі Господні клопо́четься, як догодити Господе́ві,

Я ж хочу, щоб ви були без журби. Хто нежонатий, клопочеться про Господні справи, як подобатися Господеві;

Я ж хочу, щоб ви не журились. Нежонатий журить ся про Господнє, як угодити Господеві;

Я ж бажаю, щоб ви не мали клопотів. Хто не одружився, — турбується про Господнє, як догодити Господу,

Я хочу, щоб ви були вільні від турбот. Неодружений чоловік дбає про Господнє, тобто як догодити Богу.