Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Иоанна
глава 4 стих 19

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Ин1 Иоанна 4:18   1Ин1 Иоанна 4:20 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Иоанна 4:19 / 1Ин 4:19

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Синодальный перевод SYN

Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.

Переклад Огієнка UBO

Ми любимо Його, бо Він перше нас полюбив.

Переклад Хоменка UBH

Ми любимо, бо він перший полюбив нас.

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

Ми любимо Його, бо Він перший любив нас.

Українська Біблія. Турконяк UTT

Ми любимо [Його], бо Він перший полюбив нас.

Сучасний переклад UMT

Ми любимо, бо спочатку Бог полюбив нас.

← 1Ин1 Иоанна 4:18   1Ин1 Иоанна 4:20 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.