Послание Иакова
глава 5 стих 1
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас.
А ну ж тепер ви, багачі́, — плачте й ридайте над лихом своїм, що вас має спіткати:
Нумо тепер, багаті! Плачте, ридайте над злиднями, що вас спіткають.
А нуте ж ви, багаті, плачте ридаючи над злиднями вашими, що надходять.
Тепер слухайте, ви, багатії, плачте й ридайте над жахливими вашими злиднями, які надходять.
Слухайте ви, багачі! Плачте й ридайте, бо велике лихо наближається до вас.