Евангелие от Иоанна
глава 8 стих 51
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Истинно, истинно говорю вам: кто соблюдет слово Моё, тот не увидит смерти вовек.
Поправді, поправді кажу́ вам: Хто слово Моє берегти́ме, не побачить той смерти повік!
Істинно, істинно говорю вам: Хто моє слово берегтиме, повіки не побачить смерти.»
Істино, істино глаголю вам: Коли хто слово моє хоронити ме, смерти не побачить по вік.
Знову й знову запевняю вас, що коли хто збереже Моє слово, не побачить смерті повік!
Істинно кажу вам: хто дотримуватиметься вчення Мого, той ніколи не спізнає смерті».