Евангелие от Иоанна
глава 8 стих 38

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Я говорю то, что видел у Отца Моего; а вы делаете то, что видели у отца вашего.

Я те говорю́, що Я бачив в Отця, та й ви робите те, що ви бачили в ба́тька свого́“.

Переказую я те, що бачив в Отця мого, а ви те робите, що чули у вашого батька.»

Я, що видїв ув Отця мого, глаголю; а ви, що видїли в отця вашого, робите.

Я кажу те, що побачив у [Мого] Отця, а ви чините те, що чули від [вашого] батька.

Я розповідаю вам про те, що бачив в Отця Свого, ви ж робите те, чого навчилися від свого батька».