Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.

Евангелие от Иоанна
глава 8 стих 15

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

← ИнОт Иоанна 8:14 ИнОт Иоанна 8:16 →

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 8:15 / Ин 8:15

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр

Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Синодальный перевод SYN

Вы судите по плоти; Я не сужу никого.

Переклад Огієнка UBO

Ви за тілом судите, — Я не суджу́ ніко́го.

Переклад Хоменка UBH

Ви судите за тілом — я не суджу нікого.

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

Ви по тїлу судите; я не суджу нїкого.

Українська Біблія. Турконяк UTT

Ви по-тілесному судите, — Я ж не суджу нікого.

Сучасний переклад UMT

Ви, люди, судите Мене так, як судите будь-яку іншу людину. Я ж не суджу нікого.

← ИнОт Иоанна 8:14 ИнОт Иоанна 8:16 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.