Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 19 стих 8

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИнОт Иоанна 19:7   ИнОт Иоанна 19:9 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 19:8 / Ин 19:8

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Синодальный перевод SYN

Пилат, услышав это слово, больше убоялся.

Переклад Огієнка UBO

Як зачув же Пилат оце слово, налякався ще більш,

Переклад Хоменка UBH

Як почув те слово Пилат, стривожився ще дужче.

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

Як же почув Пилат се слово, то ще більше злякав ся,

Українська Біблія. Турконяк UTT

Коли Пилат почув ці слова, то ще більше злякався.

Сучасний переклад UMT

Почувши це, Пилат іще більше злякався.

← ИнОт Иоанна 19:7   ИнОт Иоанна 19:9 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.