Евангелие от Иоанна
глава 18 стих 4
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Иисус же, зная все, что с Ним будет, вышел и сказал им: кого ищете?
А Ісус, усе ві́давши, що́ з Ним статися має, виходить та й каже до них: „Кого́ ви шукаєте?“
Ісус же, знаючи все, що мало з ним статися, вийшов і мовив до них: «Кого шукаєте?»
Знаючи ж Ісус усе, що настигає на Него, вийшов і рече їм: Кого шукаєте?
Ісус, знаючи все, що Його очікує, вийшов і запитав їх: Кого шукаєте?
Знаючи, що має статися з Ним, Ісус вийшов наперед і запитав їх: «Кого ви шукаєте?»