Евангелие от Луки
глава 11 стих 47
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Горе вам, что строите гробницы пророкам, которых избили отцы ваши:
Горе вам, бо надгро́бки пророкам ви ставите, — ваші ж батьки́ були їх повбивали.
Горе вам, що будуєте гроби пророкам, а це ваші батьки їх убили!
Горе вам! що будуєте гроби пророкам, батьки ж ваші повбивали їх.
Горе вам, бо будуєте пам’ятники пророкам, яких батьки ваші повбивали.
Горе вам, бо ви будуєте могили пророкам, але це ж ваші пращури вбили їх.