Евангелие от Луки
глава 11 стих 30
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
ибо как Иона был знамением для Ниневитян, так будет и Сын Человеческий для рода сего.
Бо як Йо́на ознакою був для ніневі́тян, так буде й Син Лю́дський для роду цього́.
бо як Йона був знаком для ніневитян, так і Син Чоловічий буде знаком для цього роду.
Бо, як Йона був ознакою Ниневянам, так буде й Син чоловічий кодлу сьому:
Бо як Йона став ознакою для ніневійців, таким буде й Син Людський для цього роду.
Бо так само, як Йона був знаменням для ниневитян, так і Син Людський буде знаменням для цього покоління.