Евангелие от Луки
глава 10 стих 31
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
По случаю один священник шёл тою дорогою и, увидев его, прошёл мимо.
Прохо́див випа́дком тією дорогою священик один, побачив його, — і проминув.
Випадком ішов якийсь священик тією дорогою; побачив він його й, збочивши, пройшов мимо.
Случаєм ійшов якийся священик дорогою тією, і, побачивши його, пройшов мимо.
Та випадково тією дорогою проходив один священик і, побачивши його, обминув;
Випадково йшов священик по тій дорозі. Помітивши пограбованого, він перейшов на інший бік дороги, обійшовши його.