Евангелие от Луки
глава 1 стих 6
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.
І обо́є вони були праведні перед Богом, бездоганно сповня́ючи заповіді й постанови Господні.
Вони були обидвоє справедливі перед Богом і виконували всі заповіді та накази Господні бездоганно.
Були ж праведні обоє перед Богом, ходячи у всїх заповідях та наказах Господнїх безпорочні.
Вони обоє були праведні перед Богом, бездоганно виконували всі Господні заповіді й настанови.
Обоє вони були праведні перед Богом, неухильно дотримувалися всіх Божих заповідей і настанов.