Евангелие от Матфея
глава 6 стих 9
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Молитесь же так: «Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твоё;
Ви ж моліться отак: „Отче наш, що на небі! Нехай святиться Ім'я́ Твоє,
Тож моліться так: Отче наш, що єси на небі! Нехай святиться Твоє ім'я.
Тим же то молїться ось як: Отче наш, що на небі! Нехай святить ся імя твоє.
Тому-то моліться так: Отче наш, Який на небесах, нехай святиться Ім’я Твоє,
Тому моліться так: „Отче наш Небесний, хай святиться ім’я Твоє.