Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Матфея
глава 5 стих 4

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← МфОт Матфея 5:3   МфОт Матфея 5:5 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Матфея 5:4 / Мф 5:4

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все UBH UBKP UTT UMT

Синодальный перевод SYN

Блаженны плачущие, ибо они утешатся.

Переклад Огієнка UBO

Блаженні засму́чені, бо вони будуть утішені.

Переклад Хоменка UBH

Блаженні тихі, бо вони успадкують землю.

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

Блаженні сумні, бо такі втїшять ся.

Українська Біблія. Турконяк UTT

Блаженні ті, хто плаче, бо вони будуть потішені.

Сучасний переклад UMT

Благословенні засмучені, бо Бог утішить їх.

← МфОт Матфея 5:3   МфОт Матфея 5:5 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.