Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Плач Иеремии
глава 5 стих 3

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПлачПлач Иеремии 5:2   ПлачПлач Иеремии 5:4 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Плач Иеремии 5:3 / Плач 5:3

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все UBH UBKP UTT

Синодальный перевод SYN

мы сделались сиротами, без отца; матери наши — как вдовы.

Переклад Огієнка UBO

Поставали ми си́ротами: нема ба́тька, а ма́тінки наші — неначе ті вдо́ви!

Переклад Хоменка UBH

Ми сироти без батька, і, а наші матері немов удовиці.

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

Ми сироти — безбатьченки; матері наші — вдовицї.

Українська Біблія. Турконяк UTT

Ми стали сиротами, немає батька. Наші матері — як вдови.

← ПлачПлач Иеремии 5:2   ПлачПлач Иеремии 5:4 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.