Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Плач Иеремии
глава 3 стих 16

Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПлачПлач Иеремии 3:15   ПлачПлач Иеремии 3:17 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Плач Иеремии 3:16 / Плач 3:16

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все UBH UBKP UTT

Синодальный перевод SYN

Сокрушил камнями зубы мои, покрыл меня пеплом.

Переклад Огієнка UBO

І стер мені зу́би жорство́ю, до по́пелу кинув мене,

Переклад Хоменка UBH

Він розбив щебенню мої зуби, він повалив мене в попіл.

Переклад Куліша та Пулюя UBKP

Покрушив каміннєм зуби мої, покрив мене попелом.

Українська Біблія. Турконяк UTT

І вибив мої зуби камінцем, наситив мене попелом.

← ПлачПлач Иеремии 3:15   ПлачПлач Иеремии 3:17 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.