Екклесиаст
глава 8 стих 11
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло.
Що скоро не чиниться при́суд за вчинок лихий, тому́ серце лю́дських синів повне ними, щоб чинити лихе́.
Що вирок над лихим учинком не виконується швидко, тим то серце людське й повне бажання чинити зло.
Суд над лихими вчинками не хутко судиться; через те й не лякаєсь серце людське, чинити зло.
Адже немає швидкого протиставлення того тим, що чинять погане. Через це заспокоєне було серце людських синів у них, щоби чинити зло.